Kervel is een mild, verfrissend kruid dat in de charm “samen met venkel” universele genezing brengt.
in de Negenkruidenspreuk
Kervel en venkel worden gezamenlijk gezonden “over zeven werelden”:
Oorspronkelijke tekstfragment
Fille and finule, fela-mihtigu twā,
ðā wyrta gesceop witig drihten, hālig on heofonum, ðær hē hungode;
sette and sānde on seofon worulda
and ēadigum eallum tō bōte.
ðā wyrta gesceop witig drihten, hālig on heofonum, ðær hē hungode;
sette and sānde on seofon worulda
and ēadigum eallum tō bōte.
Nederlandse vertaling
Kervel en venkel, twee zeer machtige kruiden,
die de wijze Heer schiep, heilig in de hemel,
waar Hij hing;
Hij zond ze uit over zeven werelden
voor de ellendigen en de gezegenden, allen tot genezing.
die de wijze Heer schiep, heilig in de hemel,
waar Hij hing;
Hij zond ze uit over zeven werelden
voor de ellendigen en de gezegenden, allen tot genezing.
Botanische Kenmerken
-
Eenjarige schermbloem met fijn geveerd blad en geurige witte schermen.
-
Oogst in lente voor volle smaak; bladeren zacht bruikbaar in salades.
Geneeskracht en Gebruik
-
Diuretisch en spijsverteringsbevorderend: reinigt bloed en organen.
-
Traditioneel tegen nier- en blaasproblemen.
-
Vers in thee of als eetbaar kruid bij maaltijden.
Symboliek
-
Heling voor allen: universele remedie voor ellendigen en gezegenden.
-
Zuivering en helderheid: vocht afvoeren voor innerlijke reiniging.
Reactie plaatsen
Reacties