Nigon Wyrta Galdor * Slangenkruid (Echium vulgare) (4)

Gepubliceerd op 27 oktober 2025 om 07:53

Slangenkruid werd eeuwenlang ingezet tegen slangenbeten en giftige kwalen. In de charm moet het gif verdrijven als een schild.

in de Negenkruidenspreuk

Hier roept men het kruid aan om “gifvluchten” te stoppen:

Oorspronkelijke tekstfragment

Flēoh þū nū, āttorlāðe, sēo lǣsse þonne mǣre,
sēo mǣre þonne lǣssan, ōððæt him bīgra bōt sy.

 

Nederlandse vertaling

Vlucht nu, gifverjager,
de minste vóór de grootste, de grootste vóór de minste,
totdat gij voor beiden genezing brengt.

 

Botanische Kenmerken

  • Eenjarige met ruwe, behaarde stengels en violetblauwe buisbloemen.

  • Bloeit van juni tot september in droge, zonnige omgevingen.

  • Zaden rijk aan oliehoudende stoffen.

Geneeskracht en Gebruik

  • Ontstekingsremmend en verzachtend bij huidirritaties.

  • Traditioneel tincturen en zalf voor zwellingen en insectenbeten.

  • Extern gebruik vanwege pyrrolizidine-alkaloïden; voorzichtig doseren.

Symboliek

  • Bescherming tegen gif: naam verwijst naar slang (‘attor-’ = gif).

  • Afweer en afscherming: werpt gif als een schild af.

Reactie plaatsen

Reacties

Er zijn geen reacties geplaatst.